从多种方面就能看出,中国观众显然对这部电影不感兴趣,尤其是看到选角之后,即便是许多人的动画片回忆,也无法改变大众的审美。比如许多观众都记忆深刻的“掌掴戏”,四大探长汇集一桌麻将,南江(梁朝伟 饰)明明做了十三幺,是国标麻将中最大的88翻,可见南江做局的野心之大,也暗指了南江有能力去做大事,但南江却让牌给了单吊胡牌的磊乐(郭富城 饰)。被揭穿后,磊乐暴怒打了南江耳光,很多人以为这是两人矛盾爆发的一个导火索。磊乐明知南江拿自己当作挡箭牌,看到他故意让自己赢之后,不甘愿自己只是表面风光的“提线木偶”,于是发生冲突。